原定于2016年5月19-22日在北京会议中心举办的“第二届CSCCP会议暨第十三届全国子宫颈癌前病变及子宫颈癌热点研讨会”因北京会议中心问题将地点变更至北京昆泰酒店（北京市朝阳区望京启阳路2号)。

交通更方便：昆泰酒店距新中国国际展览中心、国家会议中心、798艺术区都只有10分钟车程，紧邻五元桥的地理位置让首都国际机场近在咫尺，仅为15分钟车程。

组织机构：

【主办单位】

中国优生科学协会阴道镜和宫颈病理学分会（CSCCP）

北京大学人民医院

北京大学妇产科学系

《中国妇产科临床杂志》社

【协办单位】

中华医学会北京分会

全国卫生产业企业管理协会妇幼健康产业分会

北京医师协会妇产科分会

北京市妇幼保健院

会议地点变更，内容更加精彩！

五大看点

一、 国内外知名学者“齐聚北京”

郎景和院士  北京协和医院 

曹泽毅教授  中华医学会妇科肿瘤学分会前主委

魏丽惠教授  北京大学人民医院

马丁教授    华中科技大学同济医院 

谢幸教授    浙江大学附属妇产医院 

孔北华教授  山东大学齐鲁医院 

刘继红教授  中山大学肿瘤医院

宋莉副司长  国家卫生计生委妇幼健康服务司

王临虹教授  中国疾病预防控制中心

吴小华教授  复旦大学附属肿瘤医院

林仲秋教授  中山大学孙逸仙纪念医院

王建六教授  北京大学人民医院  

王悦教授    北京大学人民医院  

彭芝兰教授  四川大学华西第二医院

钱德英教授  广东省人民医院

耿力教授    北京大学第三医院  

隋龙教授    复旦大学附属妇产科医院

吴瑞芳教授  北京大学深圳医院

毕蕙教授    北京大学第一医院 

赵昀副教授  北京大学人民医院 

赵超副教授  北京大学人民医院

沈丹华教授  北京大学人民医院  

刘爱军教授  解放军总医院 

韩历丽教授  北京市妇幼保健院

陶祥教授    复旦大学妇产医院

张询教授    中国医学科学院肿瘤医院  

赵方辉教授  中国医学科学院肿瘤医院  

陈汶教授    中国医学科学院肿瘤研究所

李小平教授  北京大学人民医院

刘从容教授  北京大学第三医院  

陈晓端教授  浙江大学附属妇产科医院

徐海苗教授  浙江省肿瘤医院  

尤志学教授  江苏省妇幼保健院等国内知名专家学者 

Dr. Teresa M. Darragh  美国ASCCP前任主席

Dr. Richard S. Guido   美国ASCCP现任主席

赵澄泉教授             美国匹斯堡大学医学中心

Dr. Marc Arbyn         比利时布鲁塞尔科学院 

Dr. Albert. Singer     BSCCP创始人

Dr.JeromeL.Belinson    国际预防肿瘤组织（POI）主席

杨斌教授               美国克利夫兰医学中心

Dr.Jeffrey Tan         澳大利亚布里斯班妇女医院

张雅贤教授             香港大学病理学系

张廷彰教授             台湾林口长庚纪念医院

赖鸿政教授             台湾卫生福利部双和医院

二、阴道镜-病理培训“双管齐下”

‍1.CSCCP阴道镜培训（限300人参加）‍

时间：2016.5.19 13:00-18:30

地点：北京昆泰酒店

英国阴道镜及宫颈病理协会（ BSCCP）创始人Dr. Albert Singer 

广东省人民医院   钱德英教授

北京大学第三医院 耿力教授

北京大学第一医院 毕蕙教授

武汉同济医院     李双副教授

北京大学人民医院 赵昀副教授

2.细胞学和妇科病理培训（限200人参加）

时间：2016.5.19 13:00-18:30（2016.5.20 18:30-21:00阅片培训）

地点：北京昆泰酒店

美国匹兹堡大学医学院细胞病理学专家赵澄泉教授

北京大学人民医院      沈丹华教授

解放军总医院          刘爱军教授

美国克利夫兰医学中心  杨斌教授

湖北省肿瘤医院        邓云特教授

中国医学科学院肿瘤医院潘秦镜教授

四川大学华西二院      杨开选教授

北京医院              刘东戈教授

浙江绍兴妇儿医院      包磊教授

三、 ASCCP培训“鼎力相助”

ASCCP 培训课程（全体开放）

时间：2016.5.21 19:00-21:00地点：北京昆泰酒店

ASCCP主席Richard Guido, MD 

ASCCP前任主席Teresa Darragh, MD 

主题：

（1）HPV检测的意义 Dr. Teresa M. Darragh

（2）HPV疫苗的应用现状 Dr. Richard S. Guido 

（3）宫颈癌筛查指南 Dr. Richard S. Guido和Dr. Teresa M. Darragh

课程要点：

1. 人乳头状瘤病毒感染的生物学、流行病学和自然史以及与下生殖道包括宫颈、阴道、外阴、肛门及肛周癌前病变和癌症的关系；

HPV感染的免疫反应；

FDA许可的人乳头状瘤病毒疫苗,HPV疫苗的免疫原性和有效性；

HPV疫苗的使用和限制；

关于HPV疫苗使用的建议；

2.美国宫颈癌筛查指南的重要元素

3.不同HPV检测方法的优势和局限性；

一般人群、特定年龄组和不寻常风险组人群的HPV检测方法的筛查、分流与处理；

HPV检测的筛选共识和管理指导方针和新的临时指南，以及如何应用于临床；

应用HPV检测和诊断性测试的循证医学证据；

四、 《现代阴道镜学》“火热上市”

由E.J. Mayeaux Jr, J. Thomas Cox主编的美国ASCCP专用教科书和阴道镜图谱《Modern Colposcopy》，由魏丽惠、赵昀教授主译，CSCCP专家翻译的--《现代阴道镜学》将在5.19首次与观众见面，此书内容精彩绝妙，引人入胜，堪称阴道镜学的Bible。会议现场注册学员可享受优惠价购买。

五、学术焦点辩论“唇枪舌剑”

阴道镜专场和筛查及宫颈癌前病变治疗专场将呈现激烈的学术PK,内容精彩纷呈，不容错过！

学术焦点辩论（一）异常部位取材PK随机四象限活检

学术焦点辩论（二）中国宫颈癌筛查更适合什么方法？

                  HPV单独筛查

                  细胞学单独筛查

                  细胞学和HPV联合筛查

学术焦点辩论（三）单纯HPV感染是否需要治疗

会议投稿，择优获奖，大会发言

会议就宫颈癌及癌前病变筛查、阴道镜、病理、流行病学、治疗等专题方面的相关文章进行征文，优秀论文将进行大会发言及壁报展示，并择优在《中国妇产科临床杂志》、《医学参考报妇产科学频道》发表，优秀论文将参加“凯杰杯”妇产科中青年优秀学术论文征文评比，来稿请署名宫颈病变会议投稿。

投稿方式:http://csccp2016.medmeeting.org或将论文摘要发至csccp2015@163.com 。

截止日期：2016.04.20

报名方式:

1.登陆网址：http://csccp2016.medmeeting.org

2.邮箱报名：登陆邮箱csccp2@126.com 密码：csccp2016

下载excel表，按照大会报名要求逐一填写报名信息后，发至csccp2015@163.com邮箱中。

学分授予

参加者将授予国家级继续教育1 类学分6 分【项目编号：2016-05-01-139（国）或2016-05-01-036（国）】。外地学员现场需交工本费50元/人，北京学员请携带学分卡，届时每日刷卡。

会议报名

研讨会会务费用： 1200元（住宿费，交通费自理）

温馨提示：4月30日之前注册并缴费成功者会议注册费1100元。

阴道镜培训费用：300元（含资料和培训证书）

报名咨询：李明珠、李伟丽、李静然、张立群、赵昀；

电话/传真：010-88324270； 13021225152 

细胞学和病理培训费用：300元（含资料和培训证书）

报名咨询：张晓波、李明珠

电话/传真：18910445806； 010-88324270

支付方式： 

1.银行转账（公对公银行转账）；

账号：0200065009200055824 

户名：《中国妇产科临床杂志》社

开户行：北京工商银行西直门支行

2.个人邮局汇款地址：北京市西城区西直门南大街11号《中国妇产科临床杂志》编辑部，请不要寄给个人。汇款单上请务必注明发票抬头和宫颈会议费。（截止日期：2016.5.12）。开发票的项目为培训费。

第二届CSCCP会议暨第十三届全国子宫颈癌前病变及
子宫颈癌热点研讨会

2016年5月20-22日·北京会议中心

The 2nd Conference of Chinese Society for Colposcopy and Cervical Pathology and
the 13th symposium of cervical cancer prevention and control

May 20-22, 2016, Beijing China

名誉主席：郎景和院士
会议主席：魏丽惠教授
会议副主席：孔北华、乔友林、沈丹华教授
会议执行主席：王建六教授
会议学术委员会名誉主席：曹泽毅教授
会议学术委员会主席：孔北华教授

5月19日，星期四，北京会议中心9号楼一层大厅
May 19, Thur., The Multifunctional Hall, NO. 9 Building of Beijing Conference Center

                 全天会议报到
Registration
8:00am-6:00pm

中国优生科学协会阴道镜和宫颈病理学分会(CSCCP)
工作组会议
（全体委员参加会议）
Working Groups of CSCCP
（ Committee Members）
议程
Agenda

会议时间：2016年5月19日3:00pm-5:30pm
Time：May 19, Thursday, 3:00pm-5:30pm

会议地点：北京会议中心9号楼3层多功能厅
Address：The multifunctional hall, NO. 9 building of Beijing Conference Center

5月19日，星期四，北京会议中心
May 19, Thursday Conference in the East Room of Beijing Conference Center

会前阴道镜培训
Colposcopy pre-workshop
主持人：钱德英教授、赵昀教授、李双教授
Chair:  Dr. QianDe-ying, Dr. Zhao Yun, Dr. Li Shuang

1:00pm-3:00 pm 宫颈正常和异常阴道镜图像的识别
腺上皮病变的识别
The recognition of normal and abnormal   Colposcopy  findings Dr. Albert. Singer
BSCCP创始人
Founder of BSCCP
3:00pm-3:30pm 肛管/肛周HPV相关疾病
Anal canal/crissum HPV related diseases 钱德英教授
广东省人民医院
Dr. Qian De-Ying, Guangdong General Hospital
3:30pm-4:00pm
 妊娠期的阴道镜检查
Pregnancy colposcope examination 赵昀教授
北京大学人民医院
Dr. Zhao Yun,
 PKUPH
4:00pm-4:30pm 宫颈鳞状上皮内病变的阴道镜成像原理
Vaginal lens imaging principle of cervical squamous intraepithelial lesions 李双教授
华中科技大学同济医院
Dr. Li Shuang, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology
4:30pm-5:00pm 如何避免阴道镜检查中的陷阱
How to avoid the trap of colposcope examination 耿力教授
北京大学第三医院
Dr. Geng Li,
Peking University Third Hospital
5:00pm-5:30pm 子宫颈锥切术后的阴道镜检查相关问题
The related questions of cervical cone after cervical conization 毕蕙教授
北京大学第一医院
Dr. Bi Hui,
Peking University First Hospital
5:30pm-5:50pm 提问、讨论
Discussion
5:50pm-6:00pm 总结
Summary
会前阴道镜培训
Colposcopy Training Before the Meeting
培训日程
Schedule
2016.5.19 1:00 pm-6:00 pm

会前细胞学和妇科病理培训
Training ：Cytology and pathology
培训日程
Schedule
2016.5.19 1:00 pm-6:00 pm

5月19日，星期四，北京会议中心
May 19, Thursday Conference in the East Room of Beijing Conference Center

会前细胞及病理培训
Cytology and pathology pre-workshop
主持人：杨文涛教授 张廷国教授（上半场），姜彦多教授，梅平教授(下半场)
Chair: Dr.Yangwentao, Dr.Zhangtingguo,Dr.  Jiang yanduo ，Dr.Mei ping
1:00pm-1:30 pm 宫颈腺性病变的病理诊断
The pathological diagnosis of cervical glands lesions 刘爱军教授  中国人民解放军总医院（301医院）
Dr. Liu Ai-Jun, 301 hospital
1:30pm-2:00pm 易导致误诊的宫颈腺性病变
Easily lead to misdiagnosis of cervical glandular lesions 沈丹华教授    北京大学人民医院
Dr. Shen Dan-Hua,PKUPH
2:00pm-2:30pm
 P16的判读和误区
The assessment and errors of  P16 杨斌教授
美国克利夫兰医学中心
Dr. Yang Bin Cleveland clinic, USA
2:30pm-2：45
pm 专题研讨会
DNA倍体分析在宫颈癌筛查中的应用
DNA double body analysis application in cervical cancer screening 邓云特  湖北省肿瘤医院
Dr.Deng Yun-Te
Hubei province tumor hospital 
2:45pm-3:30pm 2014版TBS系统解读
The interpretation of 2014 edition of TBS 潘秦镜教授   中国医学科学院肿瘤医院
Dr. Qin-Jing Pan, CICAMS
3:30pm-4:15pm 宫颈异常腺细胞的判读
The assessment of abnormal cervical glandular cell 赵澄泉教授
美国匹斯堡大学医学中心 妇科病理学/乳腺病理学和细胞病理学专家
Dr.Chengquan Zhao
Professor of Pathology, University of Pittsburgh Medical School
4:15-4:45 Ascus的诊断体会
Diagnostic experience of  Ascus 杨开选教授 四川大学华西第二医院
Dr. Yang Kai-Xuan,
West China Second University Hospital, Sichuan University
4:45-5:15 避免宫颈细胞学诊断中的陷阱
Avoid the diagnosis of cervical cytology trap 刘东戈教授 北京医院
Dr.Liu Dong-Ge, Beijing Hospital
5:15-5:45 宫颈细胞学假阴性结果分析
The analyze of false-negative results of cytology 包磊  浙江绍兴妇幼保健院
Dr.Bao Lei,Shaoxing, zhejiang province children's hospital
5:45pm-6:00pm 讨论及总结
Summary

5月20日，星期五    （晚），北京会议中心
May 20, Thursday Conference in the East Room of Beijing Conference Center

细胞及病理读片讨论

主持：董颖教授  笪冀平教授
6:30pm-6:45pm 赵澄泉教授
美国匹斯堡大学医学中心 妇科病理学/乳腺病理学和细胞病理学专家
Dr.Chengquan Zhao
Professor of Pathology, University of Pittsburgh Medical School
6:45pm-7:00pm 杨斌教授
美国克利夫兰医学中心
Dr. Yang Bin Cleveland clinic, USA
7:00pm-7:15pm 孔令非教授  河南省人民医院
Dr.Kong Ling-Fei  Henan province people's hospital
7:15pm-7:30pm 笪冀平 中日友好医院
Dr.Da Ji-Ping  China-Japan Friendship Hospital
7:30pm-7:45pm 赵昀，卢珊珊  北京大学人民医院
Dr. Zhao Yun ，Lu Shan-Shan, PKUPH
7:45pm-8:00pm 包磊   绍兴妇幼保健院
Dr. Bai Lei, Shaoxing maternity and child care
8:00pm-8:15pm 梅平  广东省人民医院
Dr.Mei Ping, Guangdong Provincial People's Hospital
8:15pm-8:30pm 潘秦镜  中国医科院肿瘤医院
Dr. Pan Qin-Jing, CICAMS
8:30pm-8:45pm 刘爱军  中国人民医解放军总医院（301医院）
Dr.Liu Ai-Jun,301 hospital
8:45m-9:00pm 讨论及总结  Discussion
ASCCP培训课程
ASCCP Training
培训日程
Schedule
2016.5.21 7:00 pm-9:00 pm
5月21日，星期六 （晚）   ，北京会议中心
May 21, Saturday  Conference in the East Room of Beijing Conference Center

会前ASCCP培训（全体开放）
主持：赵澄泉教授 
7:00pm-7:40pm HPV检测的意义
HPV Testing Teresa Darragh, MD, professor of pathology, University of California San Francisco, previous President of ASCCP
7:40pm-8:20pm HPV疫苗的应用现状HPV Vaccines Richard Guido, MD, professor of gynecology, University of Pittsburgh, President of ASCCP
8:20pm-9:00pm 宫颈癌筛查指南
Cervical cancer screening guidelines Richard Guido, MD,
Teresa Darragh, MD,

课程要点：
1.人乳头状瘤病毒感染的生物学、流行病学和自然史以及与下生殖道包括宫颈、阴道、外阴、肛门及肛周癌前病变和癌症的关系；
HPV感染的免疫反应；
FDA许可的人乳头状瘤病毒疫苗,HPV疫苗的免疫原性和有效性；
HPV疫苗的使用和限制；
关于HPV疫苗使用的建议；
2.  美国宫颈癌筛查指南的重要元素
3.  不同HPV检测方法的优势和局限性；
     一般人群、特定年龄组和不寻常风险组人群的HPV检测方法的筛查、分流与处理；
HPV检测的筛选共识和管理指导方针和新的临时指南，以及如何应用于临床；
应用HPV检测和诊断性测试的循证医学证据；

第二届CSCCP会议暨第十三届全国子宫颈癌前病变及
子宫颈癌热点研讨会
The 2nd Conference of CSCCP & the 13th symposium of
cervical cancer prevention and control
会议日程
Schedule
2016.5.20-22

5月20日，星期五，北京会议中心
May 20, Fri. The multifunctional hall, NO. 9 building of Beijing Conference Center

8:00am-8:30am
 开幕式
Opening ceremony 主持人：王建六教授  北京大学人民医院
Chair:Dr.WangJian-Liu, PKUPH

宫颈癌防治概况
Overview of Cervical Cancer: Prevention and Control
主持人：魏丽惠教授、  乔友林教授

8:30am-
9:00am 宫颈癌防治的战略问题
The strategic issues of cervical cancer prevention and control 郎景和院士北京协和医院
Dr. Lang Jing-He, PUMC
9:00am-
9:40am 系统评估宫颈癌治疗后的肿瘤预后和产科影响
Systematic reviews on the oncological outcomes and obstetrical effects subsequent to treatment of cervical precancer 比利时布鲁塞科学院Dr.Marc Arbyn
 
9:40am-
10:00am 从全球宫颈癌防治历程看中国的现状与未来
Today and the future of prevention and control of cervical cancer: From the global to China 魏丽惠教授北京大学人民医院
Dr. Wei Li-Hui, PKUPH
10:00am-10:20am 子宫颈癌筛查中HPV检测的现状与展望
Present situation and prospect of HPV detection in cervical cancer screening 谢幸教授 浙江大学医学院附属妇产科医院Dr. Xie Xing, Women’s Hospital School of Medicine Zhejiang University
10:20am-10:30am 讨论
Discussion
主持人：孔北华教授、谢幸教授

10:30am-11:10am 异常宫颈细胞筛查处理规范-美国的经验
Development of National Guidelines for the management of abnormal cervical cancer screening.  The American Experience
 Dr. Guido上午
President of ASCCP
美国阴道镜及宫颈病理学会现任主席
11:10am-11:30am 中国的宫颈癌的流行病学特点
The epidemiological characteristics of cervical cancer in China 乔友林教授 中国医科院肿瘤医院 Dr. Qiao You-Lin, CICAMS
11:30am-12:10am 
12:10am-12:30am 专题研讨会：
 

细胞及病理学进展
主持人：刘东戈教授、孔令非教授

1:00pm-1:30pm 宫颈细胞学和HPV检查：中国和美国大样本临床数据比较分析
Cervical cytology and HPV tests：Comparationoflarge sample analysis of clinical datainUSA and China. 赵澄泉教授
美国匹斯堡大学医学中心 妇科病理学/乳腺病理学和细胞病理学专家
Dr.Chengquan Zhao
Professor of Pathology, University of Pittsburgh Medical School
1:30pm-2:00pm HPV检测与细胞学防治宫颈癌－阴阳说
HPV testing and Cytology in preventing cervical cance-Yin and Yang 张雅贤教授香港大学病理学系
Dr. Annie Nga Yin Cheung, Department of Pathology, The University of Hong Kong
2:00pm-2:30pm ASC-H细胞学、HPV检测和组织学随访对照 The comparison of  ASC-H、HPV test和Histological follow-up 杨斌教授
美国克利夫兰医学中心
Dr. Yang Bin Cleveland clinic, USA
2:30pm-2:50pm 中国最大妇产医院宫颈细胞学数据分析
China's largest maternity hospital cervical cytology data analysis 陶祥教授
复旦大学妇产医院
Dr.Tao xiang,Obstetrics and gynecology hospital of fudan university

2:50pm-3:00pm 讨论
Discussion
3:00pm-3:20pm 专题研讨会

主持人：沈丹华教授、刘爱军教授
3:20pm-4:00pm “LAST”项目—抛光的黄金标准
The LAST Project-Polishing the Gold Standard Dr. Darragh，
Past President of ASCCP
美国阴道镜及宫颈病理学会前任主席

4:00pm-4:20pm 宫颈微小浸润性鳞状细胞癌的临床病理联系Tiny invasive cervical squamous cell carcinoma of clinical pathology 刘从容教授 北京大学第三医院
Dr.LiuCong-Rong,
Peking University Third Hospital
4:20pm
-4:40pm
 提高宫颈病变精准诊断的两种新方法介绍
The introduction of two new methods for the diagnosis of cervical lesions precision  陈晓端教授
浙江大学附属妇产科医院
Dr.Chen Xiao-Duan
Women's Hospital, Zhejiang University
4:40pm-5:00pm 随机活检和ECC在宫颈癌和癌前病变筛查中的应用Random biopsies and the application of ECC in screening for cervical cancer and precancerous lesions 张询  教授
中国医学科学院肿瘤医院
Dr. Zhang Xun, CICAMS
5:00pm
-5:20pm
 p16和P53在不同类型子宫颈腺癌中的分布情况
P53, and p16 in the distribution of different types of cervical adenocarcinoma 陈汶教授
中国医学科学院肿瘤研究所
Dr. Chen Wen, CICAMS
5:20pm-5:40pm 讨论及总结
Discussion
5月20日，星期五（晚），北京会议中心
May 20, Thursday Conference in Beijing Conference Center
甲基化检测对于于子宫颈癌的临床应用
主持：魏丽惠教授、张廷彰教授、赖鸿政教授
7:00pm-7:20pm 子宫颈癌基因甲基化发现与作用机制 赖鸿政教授
台湾卫生福利部双和医院
7:20pm-7:40pm 子宫颈癌基因甲基化对于分流的临床应用 张怡教授 / 张瑜教授
中南大学湘雅医院
7:40pm-8:00pm PAX1基因甲基化于子宫颈病变治疗前后的表现 张廷彰教授
台湾林口长庚纪念医院
8:00pm-8:20pm PAX1基因甲基化于子宫颈癌术后与新辅助化疗的临床应用
 魏丽惠教授
北京大学人民医院
8:20pm-8:30pm 基因甲基化临床分享-宫颈腺癌 王静教授
湖南省肿瘤医院
8:30pm-8:40pm 基因甲基化临床分享-医院应用 王平教授
四川大学华西第二医院
8:40pm-9:00pm 讨论、提问
Discussion
9:00pm-9:10pm 总结
Summary

5月21日，星期六，北京会议中心
May 21, Sat. The multifunctional hall room, NO. 9 building of Beijing Conference Center

阴道镜专题
Colposcopy
主持人：  钱德英教授、  毕蕙教授
8:00am-8:40am 如何进行阴道镜培训
How to conduct colposcope training
 Dr. Albert. Singer
BSCCP创始人
Founder of BSCCP---赵昀
8:40am-9:00am 肛门上内瘤变阴道镜特点
The colposcope characteristics of anus  neoplasia  隋龙教授 复旦大学附属妇产科医院
Dr. Sui Long, Obstetrics and Gynecology Hospital, Fudan University
9:00am-9:30am 原位腺癌的处理和结局-澳大利亚20年经验
Adenocarcinoma-in-situ: Management and Outcomes. 20-years experience from Melbourne, Australia Dr.Jeffrey Tan
澳大利亚布里斯班妇女医院
Royal Women's Hospital
9:30am-9:40am 讨论
Discussion
9:40am-10:00am 专题研讨会

主持人：隋龙教授、赵昀副教授      
10:00am-10:20am 阴道镜检查的疑点和难点
The doubt and difficulty of colposcopy examination  钱德英教授 广东省人民医院
Dr. Qian De-Ying, Guangdong General Hospital
10:20am-10:40am 宫颈上皮内瘤变的阴道镜特点
The colposcope characteristics of cervical intraepithelial neoplasia
 耿力教授 北京大学第三医院
Dr. Geng Li,
Peking University Third Hospital
10:40am-11:00am 阴道镜检查注意的问题
Problems to be noticed in colposcope examination 毕蕙教授 北京大学第一医院
Dr. Bi Hui,
Peking University First Hospital
 
阴道镜检查何去何从
what course to follow about the colposcope examination
赵昀副教授 北京大学人民医院
Dr.Yun Zhao
Peking University People’s Hospital
11:00am-11:20am 
11:20am-11:40am 
11:40am-12:00am 
12:00am-12:20pm 专题研讨会
Discussion
筛查方法
主持人：赵方辉教授、郄明蓉教授     
Chair: Dr. Zhao Fang-Hui，Dr. Xi  Ming-Rong
1:00pm-1:40pm 阴道镜：随时间的推移和数据的积累，到了改变的时候吗？
Colposcopy: with the Passage of Time and New Data, is It Time for a Change？ Dr.JeromeL.Belinson
国际预防肿瘤组织（POI）主席
President of POI
1:40pm-2:00pm 我国宫颈癌筛查概况
Report on Status of Cervical Cancer Screening in China 宋莉副司长 卫计委妇幼司妇女卫生处
Dr. Song Li, CNHFPC
2:00pm-2:20pm 
2:20pm-2:50pm PAX1基因甲基化在子宫颈癌筛查与治疗后随访的应用
The application of PAX1 gene methylation in cervical cancer screening and follow-up after treatment 张廷彰教授   台湾长庚大学医学院
Dr. Ting-Chang Chang, Chang Gung University Medical College
2:50pm-3:10pm 多种HPV检测方法的探讨
A variety of HPV detection method  孔北华教授  山东大学齐鲁医院
Dr. Kong Bei-Hua, Qilu Hospital of Shandong University
3:10pm-3:20pm 讨论
Dsicussion
3:20pm-3:40pm 专题研讨会

主持人：张淑兰教授、 周琦教授
3:40pm-4:00pm HPV检测是筛查感染，还是筛查高风险人群？
HPV Testing in Screening program is for  HPV Infection or finding high risk Groups? 向阳教授 北京协和医院
Dr. Xiang Yang, PUMC
4:00pm-4:20pm 中国宫颈癌防控体系研究
Study of Comprehensive Chinese Cervical Cancer Prevention and Control System 王临虹教授  中国疾病预防控制中心
Dr. Wang Lin-Hong, CCDC
4:20pm-4:40pm 中国人群宫颈癌筛查策略的风险评估
Risk assessment to guide cervical cancer screening strategies in a large Chinese population 赵方辉教授 中国医学科学院肿瘤医院
Dr. Zhao Fang-Hui, CICAMS
4:40pm-5:00pm 宫颈细胞学筛查的质量控制与人员培训Quality control and staff training of cervical cytology screening of  徐海苗教授 浙江省肿瘤医院
Dr.Xu Hai-Miao, Zhejiang Cancer Hospital
5:00pm-5:20pm 专题研讨会
5:20pm-5:40pm 讨论和总结
Discussion

5月22日，星期日，北京会议中心
May 22, Sun.  The Multifunctional Hall, NO. 9 Building of Beijing Conference Center

宫颈癌及癌前病变的治疗
The Treatment of Cervical Cancer and Precancerous Lesions
主持人：崔恒教授、刘继红教授
Chair: Dr. Cui Heng, Dr. Liu Ji-Hong

8:00am-8:30am 宫颈癌的治疗需要关注的问题
The concern of the treatment of cervical cancer 曹泽毅教授 中华医学会妇科肿瘤学分会前主委
Dr. Cao Ze-Yi, Former President of CSGO
8:30am-8:50am 宫颈癌治疗存在的问题
The problems existing in the cerical cancer treatment 马丁教授 华中科技大学同济医院
Dr. Ma Ding, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology
8:50am-9:10am 宫颈癌保留生育功能的思考
The thinking about cervical cancer to retain reproductive function  刘继红教授 中山大学肿瘤防治中心
Dr. Liu Ji-Hong, Sun Yat-sen University Cancer Center
9:10am-9:30am 宫颈癌诊疗从指南到临床实践
Cervical cancer diagnosis and treatment from the guide to clinical practice 吴小华教授 复旦大学附属肿瘤医院
Dr. Wu Xiao-Hua,
FudanUniversitay Shanghai Cancer Center
9:30am-9:50am WHO新分类后如何认识及处理CIN II病变
How to understand and deal with CIN II after the new WHO classification  尤志学副教授  江苏省妇幼保健院
Dr.Wu Xiao-Hua, Jiangsu province maternity and child care
9:50am-10:00am 讨论
Discussion
10:00am-10:20am 专题研讨会

主持人：王泽华教授、 吴小华教授
10:20am-10:40am 宫颈癌手术的美学理念The aesthetic concept of cervical cancer surgery 王建六教授 北京大学人民医院
Dr. Wang Jian-Liu, PKUPH
10:40am-11:00am 宫颈癌的腹腔镜手术热点问题
Related Issues for Laparoscopic Surgery of Cervical Cancer 王泽华教授 武汉协和医院
Dr. Wang Ze-Hua,
Wuhan Xiehe Hospital
11:00am-11:20am 妇科恶性肿瘤保留生育功能的治疗
Fertility-sparing Therapy for Gynecological Malignancy 王悦教授 北京大学人民医院
Dr.WangYue,  PKUPH
11:20am-11:40am 妊娠合并宫颈癌的治疗
The treatment of pregnancy with cervical cancer 李小平教授 北京大学人民医院
Dr. Li Xiao-Ping, PKUPH
11:40am-12:00am CIN的治疗
The treatment of CIN 赵超副教授 北京大学人民医院
Dr. Li Xiao-Ping, PKUPH
12:00am-12:20am 学习班总结会议结束
Closing ceremony 魏丽惠教授 北京大学人民医院
Dr. Wei Li-Hui, PKUPH